Chính ca ASEAN
* Bài hát “The ASEAN Way” (Phong cách ASEAN) theo giọng soprano được chọn làm Chính ca ASEAN có độ dài 60 giây, lời ca đúng 60 chữ được các nam nhạc sĩ Sampow Triudom, Kittikhun Sodprasert sáng tác phần nhạc và nữ nhà báo Payom Valaiphatcha viết lời từ bài thơ tiếng Anh 60 chữ cùng tên theo yêu cầu của cuộc thi là phải truyền tải được thông điệp phản ánh sự đoàn kết và hợp tác chặt chẽ của ASEAN trong đa dạng về văn hóa và sắc tộc.
Phiên bản bài hát khi đạt giải được đánh giá là xuất sắc nhất so với các bài hát lọt vào chung kết, tuy nhiên theo nhạc sĩ Purwacaraka của Indonesia (là một thành viên Ban Giám khảo) thì nó vẫn “chưa hoàn hảo”.
Theo sự giải thích của nhạc sĩ Sampow, ban đầu các tác giả mời dàn hợp xướng Suanplu (nhiều người trong số đó là học trò của Sampow) thu “bản nháp” cho bài hát dự thi, tuy nhiên dàn hợp xướng thiếu mất một nửa thành viên nên họ đã mời vài người không biết rõ về bài hát tham gia vì tất cả đều nghĩ sẽ thu bản nháp và cuối cùng thì nó trở thành bản chính thức được chọn dự thi.
Vì dàn hợp xướng không có thời gian để hát phiên bản cuối cùng và không hát từ “bonded” mà chỉ hát “bond” nên trong phiên mới cập nhật sau cuộc thi (sử dụng nhạc nền của dàn nhạc Giao hưởng Hải quân Hoàng gia Thái Lan) được đưa lên mạng của nhạc sĩ Sampow, ông đã lồng tiếng lại và làm cho phần tiếng của dàn hợp xướng Suanplu gần như trở thành âm thanh nền cho phần hát lướt của nhóm The Ultimate. Phiên bản mới này do Who Sound thu âm, hãng Paradise Production lồng nhạc và Chris Craker hòa âm phối khí.
Chính ca ASEAN được giới thiệu chính thức lần đầu tiên tại phiên khai mạc Hội nghị cấp cao ASEAN vào ngày 24/12/2009 tại Dusit Thani Hua Hin (quận Cha-am, tỉnh Phetchabui, Thái Lan) do dàn đồng ca 52 người cùng dàn nhạc Giao hưởng Hải quân Hoàng gia Thái Lan trình diễn.
Dịch nghĩa từ lời gốc tiếng Anh lưu tại trang mạng của Hội nghị Cấp cao ASEAN 14:
Hãy giương cao lá cờ của chúng ta, trên bầu trời cao
Đi theo niềm tự hào trong trái tim chúng ta
ASEAN chúng ta được gắn chặt với nhau như một
Cùng hướng đến thế giới
Vì nền hòa bình, mục tiêu đầu tiên của chúng ta
Và sự thịnh vượng là mục tiêu cuối cùng
Chúng ta dám ước mơ chúng ta quan tâm chia sẻ
Cùng nhau vì ASEAN
Chúng ta dám ước mơ chúng ta quan tâm chia sẻ
Vì đó là cách của riêng ASEAN
Bản dịch lời tiếng Việt của Phan Tuấn Quốc:
Vút trời mây giăng cao lên
Lá cờ niềm tin trong tim nhau
ASEAN lòng quyết tâm như một
Nhìn về một thế giới chung
Hướng đến yên vui vốn từ khi khai sáng
Và sẽ muôn năm phồn vinh mãi
Cùng dám mộng mơ gìn giữ sẻ chia
Cùng đắp xây vì ASEAN
Cùng dám mộng mơ gìn giữ sẻ chia
Vì đó là phong cách ASEAN
